做十六歲
成年禮。中國傳統成年禮,男子20歲行冠禮,女子15歲行笄禮,在臺灣民間則以16歲為成年,稱「做十六歲」。做十六歲相傳始於清朝,臺南市西區「五條港」一帶,《南臺灣民俗》:「『做十六歲』典禮,已有百年左右的歷史了,最初發源於本市西區一帶,現在已經普遍到全省。本來因為西區方面有五條小港,而居住各港的五大姓的勞動者,各佔一港,為沿港岸的各進出口行郊,以搬貨運為生活。」子弟既然已經16歲了,「在勞動者的家庭,已跟了爸爸到埠頭當小苦力了,這已成了家庭經濟的幫手,多少賺些錢,減輕父親的負擔,所以他們認為16歲為成丁,於此日舉行隆重的典禮。」
做十六歲習俗常和「七娘媽生」產生關聯,也有拜其他神明,但仍以女性神明為主。通常在幼兒週歲前後,前往寺廟向七娘媽(或註生娘娘、臨水夫人、觀音、媽祖等)祈願,請求保佑,然後以古錢、銀牌、鎖牌,串紅線為「絭」,掛在幼童脖子上,這在民間稱為神的「契子」,有如母子一般親近。直到16歲成年,才在七娘媽生這一天「脫絭」,取下古錢紅線,拜麵線、粽子等,答謝多年來的保佑之恩。
儀式進行時,「做十六歲」者先祭拜織女後,由七娘媽亭下匍匐鑽過去,男孩起身後由左邊繞三圈,女孩由右邊繞三圈,代表「出婆姐間」(或稱「姐母間」、「鳥母間」),指已經長大成人。婆姐相傳是臨水夫人的女婢;「姐母」、「鳥母」音近,或說是七娘媽的姐妹;都是一起幫忙照顧兒童的,因此用「出」字來表示可以獨立。最後再將「七娘媽亭」焚燒獻祭。做十六歲這天,外公外婆須致贈衣服、鞋帽、項練、手錶、腳踏車等,表示祝賀。做十六歲有的在自家,有的則到寺廟舉行,臺南地區以開隆宮最盛。近年因文化局大力推廣,幾個大廟宇也跟進響應,共同塑造臺南「七夕成年禮」的特色。
2024開隆宮廟埕 恭祝天女七星娘娘聖誕暨做16歲成年禮活動
開隆宮113年度做16歲成年禮報名辦法
做16歲成年禮場次:『每場次限定100人,額滿截止』
☀️第一場:國曆 113年08月03日(六)時間:上午9點
☀️第二場:國曆 113年08月04日(日)時間:上午9點
☀️第三場:國曆 113年08月04日(日)時間:下午3點
☀️第四場:國曆 113年08月10日(六)時間:上午9點 (僅這場成年禮儀式有狀元騎馬遶境活動)
☀️第五場:國曆 113年08月10日(六)時間:下午3點
報名:開隆宮113年度做16歲成年禮報名辦法
資訊來源:臺南市文化資產管理處
這馬十六 Coming of Age
│還記得16歲的自己嗎?│
有些驕傲、有些瘋狂,有些曖昧、有些感傷;喜歡在球場上馳騁,或者在球場邊替喜歡的那個人加油;想趕快長大,也忐忑著長大。
今年我們之中的許多人,已經沒有畢業旅行、沒有畢業典禮。一生一次的16歲,盼著它來了,似乎又即將悄聲離去。
文資10年全新單曲《這馬十六》,讓我們和你一起好好過16歲!
- Song Lyrics -
詞:Ray / 曲:鴨鴨
影像製作:歐全翔 DARE Film
製片:蘇郁芯
攝影助理:蘇致全
燈光:曾嘉邦
美術:鄭妃婷 / 蘇郁芯
嘿鴨鴨
嘿Ray
你知道什麼是做16嗎
蛤 什麼是做16歲啊
OK不知道沒關係
但現在我用一首歌的時間來告訴你
這馬來做16歲 感謝七娘媽保庇
較早無歡喜的 以後攏共放袂記
我準備轉大人 人嘛愈來愈大欉
七夕這工成年禮 度以後的每一冬
囡仔來做16歲 成年擔起這个家
穿新衫新褲 來過這个節
我已經轉大人 打拚毋免靠別人
用自己的雙手 開始對這工
這馬來做16歲
囡仔來做16歲
大家來做16歲
七娘媽 保庇有好日子過
這馬來做16歲
囡仔來做16歲
逐家來做16歲
有好日子過 in my way
verse1
前言源自於三百年前 台南府城不只有田
是重要港口 工作機會人人三尺垂涎
七夕這天 16歲成年 要辦成年禮
要好好聽老人言 才會得到神憐憫
那準備肯定不能馬虎 畢竟我要轉大人
全身全新不只有髮箍 外婆我要GTR
16歲的驕傲
把一切準備好
跟七娘媽報告
禱告未來一切平安都好
最重要的是鳥母亭和鳥母衣
山珍海味六色菜盤還有龜仔餅
胭脂水粉必須準備的女性用品
肉酒大麵油飯 包汝長命擱富貴
甲甜芋好頭路甜豆食甲老
牲禮四果 蘋果鳳梨芒果香蕉
甘蔗雙頭甜 浪子回頭浪流連
做16敬天地 鮮花送上九天
verse2
收到來自四面八方的祝福
共伊全攏囥入木盛 內底
有蛋糕 紅龜當然還有專屬於
代表我成長的成年禮
準備壽金七百和九金三十六束
其實送什麼都行只要有心才是夠酷
有天離開打拚再踏入故土
不分等第我也天真的不忘本地
備好前置作業 開始做十六歲
十六歲的證書感謝 狀丁信女紀念七娘媽 對
出婆姐間 男左女右各三圈
燒金紙和鳥母亭後 前程似錦
我看得見 邁入下一個page
我人生下後踏入人生下一個stage
Maybe the next goal is to get engaged
當我轉大人後我要當韻腳的mage
Ya鴨鴨我們終於16了
Ya沒錯Ray
我們可以為自己的人生做決定
想要告訴大家我們成年了沒