為推廣孩童閱讀臺灣以及世界各國故事繪本,並增進對不同文化的認識,今年於4-10月持續舉辦活動,以「運動的多重面向」為主題,延伸認識各國的運動及具代表性文化休閒活動。繪本挑選自 臺灣、美國、阿根廷、加拿大、聖露西亞、法國、印尼、日本、荷蘭、烏克蘭等國家的繪本,活動規劃中將安排外籍老師講述故事,並提供文化體驗和手作活動等。 本活動邀請美國在台協會高雄分處、阿根廷商務文化辦事處、加拿大駐臺北貿易辦事處、聖露西亞駐華大使館、法國在台協會、駐台北印尼經濟貿易代表處、日本台灣交流協會、Fulbright Taiwan 學術交流基金會等單位共同合作,就讓我們一起來認識各國有趣的運動吧!
場次 | 日期 | 主題 | 國家 | 語言 | 講師 | 故事/繪本 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 04/20 | 運動員故事 | 美國 | 全美語 | Kaitlyn Lee、Eliana Jacobs | 《Manfish: A Story of Jacques Cousteau》 | |
2 | 04/27 | 運動員故事 | 美國 | 全美語 | Koko Tamai、Lindsey Rhyne | 《Pele, King of Soccer》 | |
3 | 05/04 | 運動家精神 | 臺灣 | 呂美親 | 《野球佇嘉》 | ||
4 | 05/11 | 運動家精神 | 美國 | 全美語 | Nora Torbett、Maureen Adames | 《Number One Sam》 | |
5 | 05/18 | 運動家精神 | 美國 | 全美語 | Sonia Peters、Koko Tamai | 《She's Got This》 | |
6 | 05/25 | 運動家精神 | 美國 | 全美語 | 張子霖(Neil H. Gibson) | 《Olympig》 | ★特別場 |
7 | 06/01 | 運動融入生活 | 美國 | 全美語 | Kaitlyn Lee、Brianna Richards | 《Hike》 | |
8 | 06/15 | 運動融入生活 | 阿根廷 | 西+華 | Jonathan Shynn(江納德) | 《On the Pampas》 | |
9 | 06/22 | 運動融入生活 | 臺灣 | 客+華 | 周慧雲 | 《(火旁)龍迎新春》 | |
10 | 06/29 | 運動融入生活 | 烏克蘭 | 烏+英+華 | Valerie Kornieieva(蕭莉雅) | 《Kayaking》 | |
11 | 07/06 | 突破極限 | 法國 | 法+華 | Alizée Stalens(史璦琍) | 《我的小車輪》 | |
12 | 07/13 | 突破極限 | 印尼 | 印+華 | 陳凱蒂 | 《Main Bersama, Yuk! 》 | |
13 | 07/20 | 突破極限 | 荷蘭 | 荷+英+華 | Myrthe Jonker(陽彌兒) | 《Choices》 | |
14 | 07/27 | 突破極限 | 聖露西亞 | 英+華 | Xena Sifflet(費希娜) | 《Climb On》 | |
15 | 08/03 | 熱血賽事 | 日本 | 日+華 | 井上智鶴 | 《大佛運動會》 | |
16 | 08/10 | 熱血賽事 | 阿根廷 | 西+華 | Marina Burana(明蓮花) | 《Quien Corre Conmigo? 》 | |
17 | 08/17 | 熱血賽事 | 臺灣 | 臺 | 李虹靚 | 《山谷內的跤球囡仔》 | |
18 | 08/24 | 熱血賽事 | 加拿大 | 英+華 | Clinton Munkholm(孟崇德) | 《Gretzky's Game》 | |
19 | 08/31 | 熱血賽事 | 臺灣 | 客+華 | 林黛繻 | 《六堆運動會的秘密》 | |
20 | 09/07 | 熱血賽事 | 聖露西亞 | 英+華 | Mrs. Brenda Phanis-Lewis | 《The Field》 | ★特別場 |
21 | 09/21 | 各國傳統文化 | 印尼 | 印+華 | 洪晶晶 | 《Ayo, Berlatih Silat! 》 | |
22 | 09/28 | 各國傳統文化 | 日本 | 日+華 | 岩田璃璃 | 《壽司大相撲》 | |
23 | 10/05 | 全民動起來 | 加拿大 | 英+華 | James Hugh Gough(高宥寯) | 《溜冰大冒險》 | |
24 | 10/12 | 全民動起來 | 法國 | 法+英+華 | Anaïs Denquin | 《Feather》 | |
25 | 10/19 | 全民動起來 | 荷蘭 | 荷+英+華 | Jany Leijenhorst(賴雅妮) | 《腳踏車》 | |
26 | 10/26 | 全民動起來 | 烏克蘭 | 烏+英+華 | Olha Kulish(林歐莉亞) | 《Hiking》 |
語言:美語(美)、英語(英)、日語(日)、西班牙語(西)、印尼語(印)、烏克蘭語(烏)、法語(法)、荷蘭語(荷)、臺灣台語(臺)、臺灣客語(客)、華語(華)
►繪本將由各國講師以其國家語言朗讀。
►外國場次(不含美國場),講師將以該國語言說故事,現場將有翻譯老師為孩童翻譯成華語。
►活動中將拍攝照片作為活動紀錄,參加活動即視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片,並同意將相關影像用於本館網站(及駐台辧事處)、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途,同時亦同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利。
活動期間:2024/04/20(六)~10/26(六),特定週六上午10:30-11:30
活動地點:國立臺灣文學館B1文學樂園
指導單位:文化部
主辦單位:國立臺灣文學館
合辦單位:美國在台協會高雄分處、阿根廷商務文化辦事處、加拿大駐臺北貿易辦事處、聖露西亞駐華大使館、法國在台協會、駐台北印尼經濟貿易代表處、日本台灣交流協會。
協辦單位:Fulbright Taiwan 學術交流基金會。