「靈動的目光」由跨世紀的百人共創，串連臺南跨世代創造能量。內容結合廟宇傳藝的人間國寶、傳世的南管與古調、多元族群、嘻哈饒舌、以及校園活力，以現場長達85米巨大的光雕藝術，邀請觀眾一起透視眾神之都深厚的文化底蘊，以及流轉四百年的臺南都市傳奇。
由藝術總監陳怡潔以及音樂總監王希文，跨界合作「靈動的目光」，靈感來自於大臺南會展中心的建築，其獨特的鯨魚腹造型成為創作的基石。儘管這座建築並非古蹟，但其設計概念和牆面上的條紋仍呼應著歷史的流轉。臺南作為臺灣最古老的城市之一，也意味著臺南悠久的歷史是臺灣人文化根源的象徵。藝術家陳怡潔將原鯨魚腹造型的建築特色賦予一種富有意象的眼睛形狀。透過光雕藝術讓人們可以透視臺南四百年的歷史，並展望未來。
"Phoenix Eyes" is a collaboration created by a hundred individuals over the centuries, connecting the creative energy of Tainan. The content integrates the traditional craft art in temples embodied by National Living Treasures, the legacy of Nanguan and ancient music,
ethnic diversity, hip-hop, rap, and student energy. With a massive 85-meter mapping projection show, the audience is invited to delve into the profound cultural heritage of Tainan, the City of Gods, and the urban legend over four centuries.
Art director Agi Chen and music director Owen Wang collaborated across fields to bring "Phoenix Eyes" alive, drawing inspiration from the unique architecture of ICC Tainan. Despite not being a historical site, the design concept and the patterns on its walls still reflect Tainan’s rich history. Agi Chen uses the gray portion of the building, originally representing a whale's abdomen, to craft an imaginative eye-shaped mapping projection, unfolding the unique history of Tainan. Through the mapping projection show “Phoenix Eyes”, Tainan 400 is vividly presented, providing the audience with insight into the city’s spirit and looking forward to the future. As one of Taiwan's oldest cities, Tainan 400 represents the history of Taiwan, making it a symbol of our cultural roots.
主辦單位
臺灣觀光
交通部觀光署
臺南400
臺南市政府
臺南市政府文化局
贊助單位
中華民國客家委員會
協力單位
都市藝術工作室
製作單位
陳怡潔藝術工作室 X 瘋戲樂工作室
特別感謝
剪黏藝師｜陳三火
糊紙藝師｜吳文進
糊紙藝師｜王明賢
粧佛藝師｜黃德勝
彩繪藝師｜潘岳雄
南管樂團｜臺南市南聲社
臺南市西拉雅族部落發展促進會 段洪坤
西拉雅族跨地部落聯盟、李淑芬、林妤蓁、程恩淳、楊媛勛
臺南市文化資產管理處 無形文化資產組 鄭羽伶組長
顧問｜盧芳蕙、廖紫均
製作團隊
導演/ 藝術總監｜陳怡潔
音樂總監｜王希文
技術總監｜蔣裕智
協同策劃｜向鋭穎、黃耀霆
腳本田調｜廖苗君
旁白設計｜王靖惇
臺語轉譯｜盧志杰
執行統籌｜吳羿萱
視覺團隊
視覺統籌｜陳怡潔
視覺整合設計｜邱璽民
神獸3D動畫製作｜白鹿動畫、北澤鋼影像製作有限公司、正在動映
歷史傳承 1st Movement
美術設計｜邱璽民
動畫製作｜白鹿動畫
報導圖像授權｜石萬壽
當代傳奇 2nd Movement
美術設計｜湯士賢
動畫製作｜正在動映、北澤鋼影像製作、吳羿萱
築夢未來3rd Movement
美術設計｜邱璽民
動畫製作｜北澤鋼影像製作
語言翻譯協力｜蔡吳美玉、柯玉緞 、陳玉梅、謝梅珠、段洪坤、華國翻譯社 莊青山、張介霖、高志琴、黃金妮
共創記憶4th Movement
逐格動畫美術設計｜劉琬琳、劉立安
動畫製作｜正在動映、北澤鋼影像製作
攝影作品授權｜邱士展
待機畫面
美術設計｜邱璽民
動畫製作｜北澤鋼影像製作有限公司
網頁設計｜記得存檔有限公司
音樂團隊
旁白聲音演出｜豬頭皮
導聆聲音演出｜史茵茵
歷史傳承 1st Movement
原創音樂｜徐啟洋
取樣｜西拉雅古調《身體歌》、南聲社專輯《南鳳清聲》
《身體歌》音檔原唱｜鄂朝來
當代傳奇 2nd Movement
饒舌詞曲&演唱｜大支
原創音樂&演唱｜李竺芯
編曲｜徐啟洋
築夢未來3rd Movement
原創音樂｜王希文
演唱｜米莎
共創記憶4th Movement
原創音樂｜徐啟洋
聲景採集｜臺南藝術大學應用音樂學系
音樂製作｜王希文
吉他｜譚啟序
MIDI配器｜徐啟洋、王希文
人聲錄音師｜錢煒安、陳祺龍
人聲錄音室｜112F Recording Studio
混音師｜黃文萱
混音助理｜沈冠霖
混音錄音室｜Purring Sound Studio
待機畫面暨導聆聲音設計｜徐啟洋
燈光設計｜鹿米工作室
影像執行｜楊博倫、王駝、封皓瀠
影像紀錄團隊｜片子國際有限公司
硬體工程統籌｜城鎮事業有限公司
視訊設備工程｜成陽傳播事業有限公司
燈光設備工程｜鼎悍專業燈光音響工程有限公司
音響設備工程｜懋科實業有限公司
雷射設備工程｜小小有限公司
錄音採集工作坊
臺南藝術大學應用音樂學系
指導教師金皓哲
許耀庭、詹怡萱、籃昱晴、余芊曄、唐逸翔、張芯瑀、陳宖姍、簡廉橙、游鎮鍇、胡焜宇、陳健安、詹景恩
彩繪徵件工作坊
臺南市新化區大新國民小學、臺南市歸仁區大潭國民小學、臺南市立開元國民小學、臺南市歸仁區紅瓦厝國民小學、臺南市南化區玉山國民小學、臺南市官田區官田國民小學、臺南市安南區和順國民小學、臺南市安南區安順國民小學
