佳里蕭壠文化園區｜🎪#蕭壠兒童美術館
結合臺灣五位新銳藝術家，蕭壠兒美館推出年度全新大展：
《#無敵翻譯機》
The Most Powerful Translator
地點◍ #蕭壠文化園區 A9互動探索館
開展◍ 2024/11/29
時間◍ 周三-日 9-17
⤞ ⤝ ⤠ ⤟⤞ ⤝ ⤠ ⤟⤞ ⤝ ⤠ ⤟
主辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：小路映画工作室
指導單位：文化部
策展人：#黃米露
參展藝術家：#Croter、#丁原生、#林孜育、#夏仙、#陳姝里
主視覺、平面設計：丁原生
展務執行：林文森
影像製作：美好工作室
平面攝影：黃覺深
燈光設計：絕對光度有限公司
⤞ ⤝ ⤠ ⤟⤞ ⤝ ⤠ ⤟⤞ ⤝ ⤠ ⤟
#蕭壠文化園區
#蕭壠兒童美術館
A11 臺南藝陣館常設展《雲端香路．數位陣法：陣頭和他們的產地》
地點：A11臺南藝陣館
你清楚看過臺南陣頭的動態陣法嗎？你了解臺南陣頭和他們的產地嗎？
《雲端香路．數位陣法：陣頭和他們的產地》展覽從 2012 年中研院 GIS 系統加入香科路徑的追蹤記錄，到當代空拍陣頭的動態陣法、動作捕捉模型、4D VIEWS 陣頭身體表現的軌跡，這個展覽以浸潤劇場的信仰氛圍，呈現臺南香陣的當代地理特性、陣法變化與身勢動作特質。
沉浸式影像作品《陣》由策展人龔卓軍監製、臺南在地藝術家張景泓擔任總導演、陳昱榮擔任音樂設計與音場規劃、陳聖元擔任製片，並攜手臺南在地動畫師林宛樺與動畫團隊共同打造，結合臺南五大香科廟宇模型、陣頭開館實景展演影像，在影像技術上也特別與國立臺南藝術大學、文化內容策進院合作，利用電影阿凡達動作捕捉與自法國引進、亞洲唯二的 4D VIEWS 動態容積擷取技術，紀錄陣頭身體記憶的呈現，在沉浸式影像劇場包圍下宛如親臨陣頭開舘現場的震撼；360環景影像專區完整捕捉陣頭展演影音記錄，透過環景的影像與聲音效果，提供身歷其境的現場感受。
視覺設計上邀請設計師謝永晟以香條、法旗、陣頭意象與文字紋樣的嶄新設計引導，與平面視覺設計師羅文岑、藝術家廖慶章的視覺紋樣作品相互對話，希冀透過傳統與當代藝術文化、技術的交流，結合現場來自佳里震興宮泥塑神像群與神轎、沙淘宮廟宇構材以及三五甲鎮山宮吉興堂八家將頭盔、法器與服飾等多樣文物的展示，為臺南廟宇及陣頭文化帶來不同的觀看視點與體驗。
本展將請大家共同體驗為神明出巡的隊伍進行探勘、開路、驅離、宣威、維安工作的角色，履行陣頭在祭典中的職責，進入宋江陣、白鶴陣、婆姐陣、金獅陣、家將團、御前清客的陣頭世界，尋訪陣頭和他們的產地。
關於蕭壠文化園區
「蕭壠」是平埔族原住民西拉雅族「蕭壠社」社名，1906年日本明治製糖株式會社在臺設立第一座新式製糖工廠為「蕭壠糖場」，後更名為佳里糖場。
蕭壠文化園區前身係臺南佳里糖廠倉庫群，共計14棟倉庫，統稱蕭壠十四倉，佔地約13.8公頃。日治時期運糖的火車鐵道，串連起14棟倉庫，形成蕭壠深具特色的南、北兩條廊道。佳里糖廠特有的人文風貌與綠蔭建築之美，閒置空間再利用後賦予其新的使命與面貌。
2003蕭壠文化園區籌備處成立，整修荒蕪的廢棄倉庫，保留建築原有樣貌、植樹、綠美化自然環境，並進行各棟倉庫整修及空間改造工作，讓這些舊式倉庫，各自展現出不同的內部空間設計與應用，於2005年1月正式對外開園，讓糖廠以藝文基地的嶄新面貌重回人們的生活中。
園區開放時間
週三至週日，09:00-17:00
每周一、二 休館(農曆年除夕全天、初一全天、初二上午休館)
園區地址：72242 臺南市佳里區六安里六安130號
電話：06-7228488
蕭壠A6兒童遊戲館：開放時段及人數限制公告
※線上預約方式：
請由官網預約線上報名，必須於參觀日7天前完成預約！
例如：5月8日進館，最晚應於5月1日前完成線上預約。
※為維護兒童遊戲館的遊玩品質與安全，週三至週日開館進館時段及人數控管如下：
一、09:00-10:30，進場時間：09:00-09:20
二、11:00-12:30，進場時間：11:00-11:20
三、13:30-15:00，進場時間：13:30-13:50
四、15:30-16:30，進場時間：15:30-15:50
※進場時間為每場次開放後20分鐘內，逾時不開放進場或候補
※每時段進館人數限制100人(含家長以及小朋友)
※兒童進場時家長應陪同入場。
使用設備時，請家長務必在旁，注意小朋友安全!
假日電影院
A5電影館 週六、日 下午 02:00 播放(若有任何變動依現場公告為主)
戶外遊戲區
蕭壠小舖鞦韆區
親水公園(配合當時臺南市限水狀況調整開放日，水舞時間:開館日每周六、周日10:00-10:30、15:00-15:30)
園區親子活動
歡迎參加：
【蕭壠兒童圖書館】木頭地板區
【兒圖電影院】週六、日上午 10:00播放(視情況機動舉行活動)
【事媽媽說故事】每週日 下午3:30 舉行
交通資訊
汽車：
高速公路：
．南下：國道1號麻豆交流道下，接縣道176（往佳里方向），循指標即可抵達園區。
．北上：由國道1號台南系統交流道下，轉國道8號（往台南方向）由新吉交流道下
（往西港方向），接台19線即可抵達園區。
台南市區出發：
．台17線（往七股方向）接 縣道176，循指標即可抵達園區。
．台19線（往西港方向），循指標即可抵達園區。
其他大眾交通工具：
高鐵：
．南下至嘉義站，高鐵接駁車至新營，大台南公車棕幹線至蕭壠文化園區站下車。
．北上至台南站，轉台鐵沙崙線至台南火車站，大台南公車藍幹線至佳里站下車，
轉乘藍支線或棕幹線至蕭壠文化園區站下車。
台鐵：
．南下至新營站，大台南公車棕幹線至蕭壠文化園區站下車。
．北上至台南站，大台南公車藍幹線至佳里站下車，轉乘藍支線或棕幹線至蕭壠文化
園區站下車。
客運：
統聯客運至佳里站下車，步行15-20分鐘可抵達園區。
展覽：超鵞
地點：蕭壠文化園區 A4-2 館
1717年的《諸羅縣志》記載：「習紅毛字者，橫書為行，自左而右，字與古蝸篆相似。能書者，掌管官司符檄、課役數目，稱為教冊仔。紅毛字不用筆，削鵝毛管為筆，銳其末端，搗之如毳，注墨於筒，浸而書之。紅毛紙不易得，以箋代之，紙背亦可覆書。」1813年的番仔契顯示，荷蘭人被趕走後151年，新港一帶的原住民中仍有能書寫羅馬字的人。也就是自1636年距離，荷蘭人在新港開辦第一所學校，西拉雅有段特殊的書寫史。這個展覽中，將以「鵝」 這個動物物種作為索引，穿梭原住民與殖民者的可能生活，想像書寫作為「技術性的記憶」其生態連結跟原住民行星技術的特異奇點。
▌印卡
詩人與跨領域藝術創作者。印卡發表了多本詩集和散文集，包括《Rorschach Inkblot》、《一座星系的幾何》等作品。過去曾任英國灣園、新加坡Grey Projects、UNESCO布拉格文學之都駐村作家或藝術家。近年來注意漢字書寫多樣性與東南亞華裔書寫體系與翻譯系統的研究，並將其放在生態關係、地緣政治、冷戰結構或殖民結構中進行相關創作。
